Please refer to a page of Setouchi international art festival.
https://setouchi-artfest.jp/en/access/city.html
It is really useful. You can get to Uno Station by JR or bus.
It takes about 3 minutes to walk to our guest house.
JR Okayama Station-Uno Station 50 minutes
You can take it in Japan Rail Pass. Naoshima